Unser 1. Ferientag
Finn im Pool 
Manalili's Pool ist der Pool des Jahres
Tom beim Mittagessen (es gab Orange Chicken und Reis und zum Nachtisch Melone)...lecker!
Das hier ist die tolle Slip'n Slide Rutsche
Und Finn mal wieder beim Relaxen im Pool!
Unten sind noch mehr Bilder...
Heute war der erste Tag ohne Schule. Wir sind spaeter aufgestanden als sonst und haben erstmal gemuetlich gefruehstueckt. Gegen 11 sind wir dann zu den Manalilis und haben den ganzen Tag dort im Garten verbracht. Die Kinder sind geschwommen und haben alles Moegliche sonst noch unternommen - vom Trampolinspringen bis zum Fahrrad fahren und auf der Slip'n Slide Rutsche rutschen. Um 5 gings wieder ins Schwimmen mit Finn. Er ist jetzt die 2. Woche im Unterricht und macht langsam Fortschritte...heute ist er das 1. Mal so richtig ohne Schwimmfluegel und nur mit Flossen durch den Pool geglitten...er hat so ab und an seine Zweifel, aber sein Schwimmlehrer (Coach Ross) ist so super toll und hilft im gleich drueber hinweg mit coolen Spruechen...die Finn toll findet!
Today was our first day without school. We got up late and had a nice breakfast. Around 11 we headed over to the Manalilis where the kids spent pretty much all day swimming, jumping on the trampoline, slip'n sliding and relaxing. At 5 pm we went to Finn's second week of swim class at Coach Ross'. He's really progressing thanks to this awesome coach. Today he swam without floaties for the first time and just with his flippers...
Manalili's Pool ist der Pool des Jahres
Tom beim Mittagessen (es gab Orange Chicken und Reis und zum Nachtisch Melone)...lecker!
Das hier ist die tolle Slip'n Slide Rutsche
Und Finn mal wieder beim Relaxen im Pool!
Unten sind noch mehr Bilder...
Heute war der erste Tag ohne Schule. Wir sind spaeter aufgestanden als sonst und haben erstmal gemuetlich gefruehstueckt. Gegen 11 sind wir dann zu den Manalilis und haben den ganzen Tag dort im Garten verbracht. Die Kinder sind geschwommen und haben alles Moegliche sonst noch unternommen - vom Trampolinspringen bis zum Fahrrad fahren und auf der Slip'n Slide Rutsche rutschen. Um 5 gings wieder ins Schwimmen mit Finn. Er ist jetzt die 2. Woche im Unterricht und macht langsam Fortschritte...heute ist er das 1. Mal so richtig ohne Schwimmfluegel und nur mit Flossen durch den Pool geglitten...er hat so ab und an seine Zweifel, aber sein Schwimmlehrer (Coach Ross) ist so super toll und hilft im gleich drueber hinweg mit coolen Spruechen...die Finn toll findet!
Today was our first day without school. We got up late and had a nice breakfast. Around 11 we headed over to the Manalilis where the kids spent pretty much all day swimming, jumping on the trampoline, slip'n sliding and relaxing. At 5 pm we went to Finn's second week of swim class at Coach Ross'. He's really progressing thanks to this awesome coach. Today he swam without floaties for the first time and just with his flippers...
Kommentare